비즈니스 선교 연구센터FLY Research Center Take part

모라비안 선교사의 생업과 수리남의 Kersten 상사

18세기 헤른후트 선교사들이 생계를 어떻게 꾸렸는지, 1768년 수리남에서 시작된 C. Kersten & Co.의 소유 구조가 어떻게 바뀌어 왔는지 살피고, 이 사례에 남은 긴장을 짚는다.

N–02역사 사례약 4분다룬 시기 1732–2024출처 13건

연표 · 본문에서
  1. 1732헤른후트의 첫 선교사 파송, 도공과 목수
  2. 1768수리남에서 C. Kersten & Co. 시작
  3. 1951모라비안교회재단(MCF) 설립
  4. 1963수리남 교회, 독립 관구가 됨
  5. 2004MCF 자회사(MCFBE) 설립, Kersten 주식 인수
  6. 20247월 5일, 수리남 교회 자산관리재단(FAMM)이 Kersten 지분 24% 인수

BAM 논의에서 모라비안 형제단은 자주 ‘스스로 벌어 선교한’ 원형으로 소개된다. 이 노트는 수리남의 C. Kersten & Co.를 중심으로, 출처로 확인되는 사실과 그 위에 얹은 해석을 나누어 정리한다.

01헤른후트 선교사들의 생계

1732년 8월 21일 헤른후트에서 첫 선교사 두 사람이 떠났다. 도공 레온하르트 도버와 목수 다비트 니치만이다12. 초기 선교사들은 신학 교육을 받은 성직자가 아니라 수공업자였다2. 독일 모라비안 선교회는 진젠도르프가 중시한 원칙 가운데 하나로, 선교사가 가능한 한 자기 손으로 일해 살고 본국의 후원이나 기부에 주로 기대지 않는 것을 꼽는다1.

공동체 자체도 경제 활동을 했다. 헤른후트의 공동체 상점은 1747년 아브라함 뒤르닝거가 맡은 뒤 유럽에서 손꼽히는 상사로 성장했다4. 한 경제사 연구에 따르면 형제단은 대서양 세계로 퍼져 나가며 열린 교역 기회를 선교비 조달에 활용했고, 1770년 런던에 자체 선박회사를 세웠다. 지도부인 형제단 장로회의(Unity Elders Conference)는 모든 형제단원의 상거래를 엄격히 규제했고, 특히 공정 가격을 중시했다3. 다만 재원 마련의 수단이 수공업만은 아니었다. 형제단은 1738년 세인트토머스에서 선교비를 마련하려고 사탕수수 농장을 노예와 함께 사들였다2.

02수리남과 Kersten의 시작

형제단은 네덜란드 수리남 협회와 교섭한 뒤 1735년 첫 선교사를 수리남에 보냈다2. 선교회 자료는 1735년과 1738년의 두 시도가 뜻을 이루지 못했고, 그 뒤에야 파라마리보 등에 자리를 잡았다고 적는다5. 파라마리보에서 노예들 사이의 사역은 1754년에 시작되었다6. 같은 선교회 자료에 따르면 선교사들이 생계를 스스로 벌어야 했기 때문에 수리남에서는 상업·수공업과 복음 전파가 함께 움직였고, 초기 중요 인물 가운데 재단사 루트비히 크리스토프 데네가 있었다5.

회사 설립 연도 1768년은 선교회 자료와 회사 자료가 일치한다57. 선교회 자료는 크리스토프 케르스텐을 설립자로 소개한다5. 수리남 교회 대표는 2024년 발표문에서 그를 헤른후트에서 온 선교사 가운데 한 사람으로 부르며, 협력의 시작을 1768년 6월 29일로 밝힌다8. 회사 연표에 따르면 이후 100년 사이 제과점, 서점, 가구점 등이 생겼다7.

03소유 구조의 변화와 현재

수리남 내륙 마타와이 마룬 지역을 다룬 인류학 연구는, 1930년대에 선교부가 ‘선교와 연계된 기업’ Kersten과 경제 관계를 넓히려 했으나 간헐적인 계약에 그쳤다고 적는다6. 1914~1927년 13개 회계연도 중 7개 연도에 손실이 났다는 경영사 연구가 있으나, 원문은 열람하지 못했다10.

지분을 가진 모라비안교회재단(MCF)은 1894년부터 작센의 법인이던 선교기관을 이어 1951년 네덜란드 자이스트에서 설립된 재단이다9. 2004년 설립된 MCF의 자회사 MCF Business Enterprises B.V.(MCFBE)가 당시 Kersten 주식 전부를 넘겨받았다8. 수리남 교회는 1963년 독립 관구가 되었다5.

교회법에 실린 결의문에 따르면 Kersten 소유권 문제는 1974년 세계 교회 대회(Unity Synod)에 제기되었다. 1977년 세계 교회 이사회가 주식 51%를 수리남 시장에 내놓고 49%를 MCF가 갖기로 하자 수리남 관구가 이의를 제기했고, 그 뒤 타협안이 1981년 대회에 올라갔다9. 세계 교회 대회는 1981년과 2016년 지분 24%를 수리남 교회에 넘기기로 결정했고89, 2024년 7월 5일 수리남 교회 자산관리재단(FAMM)이 이 지분 24%를 인수했다813.

회사 소개에 따르면 현재 Kersten은 6개 사업부에 15개 사업, 직원 약 1,000명 규모이며, 주주는 MCFBE와 수리남 교회의 자산관리재단(FAMM)이다7. 선교회 자료는 회사 수익이 MCF의 주요 재원이라고 적는다5. 교회법의 결의는 MCF 지원 우선순위로 신학 교육, 세계 교회 공동 사업, 수리남 교회의 경제·교육·사회 사업 등을 차례로 든다9.

04이 사례가 남긴 긴장

첫째, 식민지 노예제다. 1863년 노예제 폐지 때까지 수리남 경제 전체가 노예 착취 위에 서 있었고, 형제단도 한때 수리남에 농장과 거기 딸린 노예를 소유했다2. 형제단이 노예제 반대 운동의 압력 속에서 자기 소유 노예의 해방을 결정한 것은 1843년이었다2. 2013년 유럽 대륙 관구 지도부는 형제단이 수리남에서 노예를 소유했고 노예제를 원칙적으로 문제 삼을 뜻도 능력도 없었으며, 선교가 노예제 유지에 부끄러운 방식으로 가담했다고 인정하고 후손들에게 용서를 구했다11. Kersten 자체가 노예 노동을 썼는지는 이번 조사에서 확인하지 못했다.

둘째, 소유와 통제다. 교회법상 MCF는 고유 정관을 가진 법인이며 각 관구는 재정 운영에 개입할 수 없다9. 1981년 결정부터 세면 지분이 현지 교회로 넘어가기까지 40년 넘게 걸렸다8. 한 언론 보도(현지 일간지 de Ware Tijd 기사 전재, 다른 출처로는 확인하지 못함)에 따르면, 2014년 5월 교단 기자회견에서 Kersten 건물을 중국 투자자에게 미화 1,100만 달러에 판다는 발표가 있었고 MCF는 이 계획을 마무리하기로 했다. 매각에 반대한 측은 MCF 인사가 감독이사회에도 있어 스스로에게 보고하는 셈이라며 이해충돌을 주장했다12. 반대 측은 거래가 아직 끝나지 않았다고 보았으며, 실제로 매각이 마무리되었는지는 이번 조사에서 확인하지 못했다.

(해석) 교단과 법적으로 분리된 재단 구조와 업종 다각화가 Kersten이 오래 이어진 배경이었을 수 있다. 다만 이는 확인된 인과관계가 아니라 해석이며, 손실기에 교단이 어떻게 대응했는지는 위의 경영사 연구 원문으로 확인해야 한다.

05연구 관점에서

선교사의 생계 수단에서 출발한 사업이 교단 전체의 재원이 되었을 때, 그 사업의 선교적 성격은 설립 동기, 수익의 쓰임, 그 사업이 놓인 사회 및 현지 교회와 맺는 관계 가운데 무엇으로 판단해야 할까? 오늘의 BAM이 ‘오래가는 사업’을 말할 때, 누가 소유하고 누가 결정하는지도 묻고 있는가?

출처

각 자료를 이 노트의 어느 내용에 썼는지도 적었습니다. 자료의 성격과 알려진 한계도 밝힙니다.

  1. 1

    Herrnhuter Missionshilfe, Our Roots (The Moravian Mission – a historical summary)

    독일 모라비안 선교회 공식 페이지. 1732년 첫 파송과, 진젠도르프가 중시한 것으로 정리된 ‘자기 손으로 일해 산다’는 원칙.

  2. 2

    Matthias Donath, Lars-Arne Dannenberg, ‘Von Herrnhut in die Welt’, Sächsische Heimatblätter 1/2022

    지역사 학술지 논문. 첫 선교사의 직업, 1738년 농장 매입, 형제단의 농장·노예 소유, 수리남 선교와 노예제.

  3. 3

    Thomas Dorfner, ‘Commercium nach dem Sinn Jesu’ (Labradorhandel 1770–1815), Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte 61(1), 2020, pp. 39–66

    경제사 학술지 논문 초록. 교역을 통한 선교비 조달과 지도부의 상거래 규제.

  4. 4

    Herbert Pönicke, ‘Dürninger, Abraham’, Neue Deutsche Biographie 4 (1959), S. 172–173

    독일 인명사전. 헤른후트 공동체 상점과 그 확장.

  5. 5

    Herrnhuter Missionshilfe, Länderinformation Surinam (안내 책자, 2011년 이후 자료)

    모라비안 선교회 자료. 수리남 초기 선교, Kersten 설립, 1963년 독립 관구. 발행 연도 표기 없음(2024년 지분 이전 전에 나온 자료).

  6. 6

    Chris de Beet, Miriam Sterman, People in between: the Matawai Maroons of Suriname (1981), 8장

    인류학 연구서. 1754년 파라마리보 사역 시작, 1930년대 내륙(상사라마카) 선교와 Kersten의 관계(1933년 지역 연보 근거).

  7. 7

    Kersten Group of Companies, About us

    회사 공식 페이지(2026년 11월 열람). 설립 연도, 사업부, 직원 수, 주주. 회사 자체 서술.

  8. 8

    FAMM (Foundation for Asset Management Moravian Church Suriname), ‘Overdracht Kersten Aandelen’

    수리남 교회 자산관리재단 홈페이지에 실린 MCF 발표문(2024-07-05). 2024년 지분 이전과 수리남 교회 대표의 발언.

  9. 9

    Church Order of the Unitas Fratrum (Moravian Church) 2023

    세계 모라비안 교회 교회법. MCF의 법적 지위(#550), 지원 우선순위(#834), Kersten 소유권 결의(#835).

  10. 10

    Heidrun Homburg, ‘Das Wirtschaftsunternehmen der Herrnhuter Brüdergemeine Kersten & Co, Paramaribo in stürmischer Zeit (1914 bis 1933/34)’, Unitas Fratrum 76 (2018), S. 227–256

    경영사 논문. 서지 정보와 목록 초록 요지만 검색 결과로 확인, 목록 페이지 접속 불가, 원문은 열람하지 못함.

  11. 11
  12. 12

    Stabroek News, ‘Suriname Moravian Church sells building to Chinese investors’ (2014-05-28, de Ware Tijd 인용)

    언론 보도 1건(다른 출처로 미확인). 건물 매각 발표와 반대 측 주장. 매각 완료 여부는 미확인.

  13. 13

    Stichting FAMM, Jaarverslag 2024 (2024년 연차보고서)

    수리남 교회 자산관리재단의 연차보고서(네덜란드어, PDF). 2024년 Kersten 지분 인수 기록. 운영진이 제시한 근거 자료로, 이번 수정에서는 원문을 직접 열람하지 못함.